走出寂静

在姑姑克拉丽莎（Sibylle Canonica 饰）的影响下，女孩拉拉（西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud 饰）对演奏黑管产生了兴趣，以音乐为契机，拉拉和克拉丽莎之间的关系越来越亲密。面对这一现象，拉拉的父亲马丁（Howie Seago 饰）的内心十分的复杂，因为他和克拉丽莎之间的关系并不和睦。　　一转眼十年过去了，拉拉在音乐方面的成就和天赋为她赢得了前往专业音乐学院深造的机会，在克拉丽莎的建议下，她决定搬去柏林与姑姑同住。拉拉的这一决定在家里掀起了一场狂风暴雨，尽管父母都表示了强烈反对，但固执又任性的拉拉依旧我行我素。母亲的去世让拉拉一下子成熟了起来，一番波折后，她终于领悟了家庭和亲情的重要。这部电影讲述了劳拉（Lara）的故事，她是聋哑父母马丁和凯的女儿。劳拉本人有听力并且能说流利的手语。即使在很小的时候，她就在许多情况下为父母担任翻译，例如银行的信贷谈判以及她自己的家长教师会议，尽管并不总是完全真实。劳拉收到了她父亲的妹妹、一位热心音乐家克拉丽莎送的一支单簧管作为圣诞节礼物。劳拉发现了音乐世界，但她的父母却无法跟随她。在接下来的几年里，她被发现是一位才华横溢的单簧管演奏家。当 18 岁的劳拉想要去柏林的一所音乐学院学习时，家庭似乎破裂了。劳拉在柏林与一位聋哑儿童老师相爱。凯在自行车事故中丧生后，劳拉悲伤的父亲感到被抛弃了。劳拉从她的家，到她阿姨家，再到她叔叔家，然后回到她童年的家。结局似乎调和了这一切：马丁试图理解他女儿对音乐的热爱，影片中他和劳拉小心翼翼地重聚。